top of page
Faces_masthead_Sandy.jpg

Everything Will Pass,

Everything will be Fine!

By Sandy

I think that the same thing happened to all of us who are here in this book, there have been so many things that have happened and are happening in our lives, that choosing just one story out of so many to tell and write is not easy. I take a deep breath, close my eyes and take momentum in front of my computer to write what comes from the depths of my heart, what marked my life forever. I just want some people to identify with this story and feel that someone understands what you are going through right now, that it is not the end! If not a great start and today I hug you and tell you: EVERYTHING WILL PASS! Yesterday in my country Colombia, today here in the United States in the state of Wisconsin, sitting in the garden, with a coffee in my hand and with a radiant sun, I raise my gaze to the sky, to feel the fresh breeze on my face and my mind once again asks me what am I doing here? Why am I not there? Why did I make this decision to leave everything: my country, my daughter, my family, my food, my language, my home. I know that here, in this country everything is brighter colors, more orderly, safer and more modern like Disney stories, a fantasy dreamed by many who would like to be in my place.......but I land in reality and I remember when I made this great decision to come here, this was a few years ago, that day my life was split in two, where I had to say: I can't take this burden anymore! And in the blink of an eye everything collapsed in a second, feeling that I fall into the deepest abyss of failure and not knowing how to get out, or seeing a light of hope for me. My bad decisions in the past led me to a desperate situation at that time in my life, where I lost what I had built for more than 25 years, a reputation, an image, a home, a family, it was not only the material, the saddest thing was the consequences that ended up affecting the people I loved and because of this we were forced to separate and take different paths. At that moment I felt so much frustration, I saw my life looking me in the eye and telling me: what are you going to do? What will your future be? Look! You are no longer young, nor as vital as before and remember you are alone! At this moment I collapsed in a cry where I moaned in pain, my heart was broken, my mind went round and round thinking about what path I would take from now on. They were very difficult days where I was visited by the ghosts of my mind making me go through moments of sadness, loneliness, helplessness, anguish, guilt, shame, fear of the unknown and feel immense pain to let go! To let go of what I no longer have, of what is no longer there, because the life I had simply no longer exists. In those moments I felt so lost; like when a girl lets go of her mother's hand and does not find her. I lost myself! For a long time I no longer saw that strong and empowered woman that I admired, for who she was and the life she had, for her way of thinking and doing things, for what she had achieved and the dreams she had fulfilled in her professional and personal life. They were very difficult months to carry out and once again life showed me that we are definitely the result of our decisions. However, in those moments when I was so vulnerable and where I daily reminded myself that I had lost everything, I looked to the sky to find a ray of light and hope and it was where I found the strength not to give up, find my new purpose in life and get out of the hole where I was. Because let me tell you something!! In every situation, test, problem, obstacle in your life there are two paths to choose from, 1. To continue living life in the past blaming yourself, with resentment and pain for what could have been and was not. or 2. Reborn from love, forgiveness and resilience, giving you the opportunity to start again. and "I" decided to choose the second. Today I thank God, my daughter, my parents and my family who have always been a great support in this process. Today I humbly recognize the learning that all this has left in my life. I was reborn again from the ashes like the phoenix, from scratch! Accepting new beginnings, with an open mind, focusing on new goals and dreams, giving myself the opportunity to see life in many colors, where I smiled again, to recover my self-esteem, my self-love and to lose the fear of taking risks and making good decisions this time. This is why I am here in the United States, which I love and appreciate, for being a prosperous country full of doors open to opportunities, which embraces us all, here I have met wonderful and empathetic people who have given me a hand and helped me. I know that I am far from the people I love and the roots that saw me born, but I know that one day I will return to embrace them and I will return victorious, with my face held high, with my dreams fulfilled and I will say it was worth being here. That is why today I tell you no matter how hard the trial or situation in your life is, learn from it, be grateful and never lose faith and hope, that everything will pass and it will be okay my friend!

Todo Pasara, Todo Estará Bien!

Por Sandy

Creo que a todos los que estamos aquí en este libro nos pasó lo mismo, han sido tantas las cosas que sucedieron y están sucediendo en muestras vidas, que escoger solo una historia de tantas para contar y escribir no es fácil. Respiro profundamente, cierro mis ojos y tomo impulso frente mi computador para escribir lo que sale de lo profundo de mi corazón, lo que marco mi vida para siempre. Solo quiero que con esta historia algunos se identifiquen y sientan que alguien entiende por lo que estás pasando en este momento, que no es el final! Si no un gran comienzo y que hoy te abrazo y te digo: TODO PASARA!!!! Ayer en mi País Colombia, hoy aquí en Estados Unidos en el estado de Wisconsin, sentada en el jardín, con un café en mi mano y con un sol radiante, levanto mi mirada hacia el cielo, para sentir la brisa fresca en mi cara y mi mente una vez más me pregunta que hago aquí? Por qué no estoy allá? Por qué tome esta decisión de dejarlo todo: mi país, mi hija, mi familia, mi comida, mi idioma, mi casa! Sé que aquí en este Pais es todo de colores más brillantes, más ordenado, más seguro y moderno como los cuentos de Disney, una fantasía soñada por muchos que quisieran estar en mi lugar…….pero aterrizo en la realidad y recuerdo cuando tome esta gran decisión de venir aquí, esto fue hace algunos años, ese día mi vida se partió en dos, donde tuve que decir: ya no puedo más con esta carga! y en un abrir y cerrar de ojos todo se derrumbó en un segundo, sintiendo que caigo a el abismo más profundo del fracaso y sin saber cómo salir, ni ver una luz de esperanza para mí. Mis malas decisiones del pasado me llevaron a una situación desesperada en ese momento de mi vida, en donde perdí lo que había construido por más 25 años, una reputación, una imagen, un hogar, una familia, no solo era lo material, lo más triste fueron las consecuencias que terminaron afectando a las personas que amaba y por esto nos vimos obligadas a separarnos y tomar caminos diferentes. En ese momento sentí tanta frustración, veía de frente mi vida mirándome a los ojos y diciéndome: que vas hacer? Cual va ser tu futuro? mírate! ya no eres joven, ni tan vital como antes y recuerda estás sola! En este momento me derrumbe en un llanto en donde gemía de dolor, mi corazón estaba destrozado, mi mente daba vueltas y vueltas pensando que camino tomaría de ahora en adelante. Fueron días muy difíciles en donde me visitaron los fantasmas de mi mente haciéndome pasar momentos de tristeza, de soledad, de impotencia, de angustia, la culpa, de vergüenza, de miedo a lo desconocido y llegar a sentir un dolor inmenso a soltar! a desprenderme de lo que ya no tengo, de lo que ya no está, porque simplemente ya no existe la vida que tenía. En esos momentos me sentía tan perdida; como cuando una niña se suelta de la mano de su mama y no la encuentra. Yo me perdí a mi misma!!!! Por mucho tiempo no vi más a esa mujer fuerte y empoderada que admiraba, por lo que era y la vida que tenía, por su forma de pensar y hacer las cosas, por lo que había logrado y los sueños que había cumplido en su vida profesional y personal. Fueron meses muy difíciles de llevar y una vez más la vida me mostraba que Definitivamente somos el resultado de nuestras decisiones. Sin embargo en esos momentos en donde me encontraba tan vulnerable y donde a diario me recordaba que lo había perdido todo, mire al cielo para encontrar un rayito de luz y esperanza y fue donde encontré las fuerzas para no darme por vencida, encontrar mi nuevo propósito de vida y salir del hueco donde me encontraba. Porque déjame decirte algo!! En toda situación, prueba, problema, obstáculo en tu vida existen dos caminos para escoger, 1. Seguir viviendo la vida en el pasado culpándote, con resentimiento y dolor de lo que pudo ser y no fue. o 2. Renacer desde el amor, el perdón y la resiliencia, dándote la oportunidad de empezar de nuevo. y ¨ YO¨ decidí elegir la segunda. Hoy agradezco a Dios, mi hija, mis padres y mi familia que siempre has sido un gran apoyo en este proceso. Hoy con humildad reconozco el aprendizaje que todo esto ha dejado en mi vida. Renací de nuevo de las cenizas como el ave fénix, de cero! Aceptando los nuevos comienzos, con mente abierta, enfocándome en nuevas metas y sueños, dándome la oportunidad de ver la vida de muchos colores, en donde volví a sonreír, a recuperar mi autoestima, mi amor propio y a perder el temor a arriesgarme y a tomar esta vez buenas decisiones. Es por esto que estoy aquí en Estados Unidos , el cual quiero y agradezco, por ser un Pais próspero y lleno de puertas abiertas a las oportunidades, que nos abraza a todos, aquí he conocido personas maravillosas y empáticas que me han dado la mano y ayudado. Sé que estoy lejos de las personas que amo y las raíces que me vieron nacer, pero sé que algún día regresare a abrazarlos y regresare victoriosa, con la frete en alto, con mis sueños cumplidos y diré valió la pena estar aquí! Por eso hoy te digo por más dura que sea la prueba o situación en tu vida, aprende de ella, agradece y no pierdas nunca la fe y la esperanza, que todo pasara y estará bien amigo(a) mío!

"Follow My Heart"

Song by Listening Party

You can also find all the Faces of Literacy – Voices from Our Community songs on Flipside, Appleton Public Library’s local music streaming platform.

 

Go to flipside.apl.org and search “Faces of Literacy”
to stream this song on your computer or mobile device.

Song Artist Statement – Follow My Heart

Hearing Sandy’s story inspired this song about never giving up hope and following your heart. Like Sandy, the energy is positive and upbeat while also dealing with some of life’s toughest challenges under the surface. Our biggest hope of the project tis to give Sandy something to celebrate incredible redemption story. We are incredibly honored to be a small part of her journey.

About the song artist – Listening Party

Much like Bob Dylan and Jon Prine and more current contemporaries such as The Avett Brothers and The Lumineers, Milwaukee, WI-based band Listening Party is indebted to the traditions of folk, rock and Americana and taking those styles to new horizons. At the heart of their sound, storytelling and melody reign supreme, with songs seeking to examine stories rooted in the joys and perils of life. Their folk and Americana-steeped sound expertly and reverently takes the pulse and traditions of their genre while adding their own charm.

About the Project

Faces of Literacy – Voices from Our Community celebrates the cultural fabric that makes up the Fox Valley. Through a musical, storytelling-based journey, viewers can experience directly from those whose lives have been transformed by volunteer-powered literacy services at Fox Valley Literacy.  

 

The 2025 Voices from Our Community project is comprised of original songs written by familiar Mile of Music artists inspired by the moving stories of courage and determination written by individuals living and working in our community. It’s a powerful reminder of how the skills and confidence gained through literacy can open doors to greater opportunities, a more fulfilling life, and a stronger community.

We Thank Our Project Sponsors and Partners!

About Fox Valley Literacy

Did you know that one in seven Wisconsin adults struggles with low literacy? Literacy is the key to personal and community growth. When people’s literacy improves, their opportunities expand, and communities become stronger.

Fox Valley Literacy provides free adult education in English, General Ed, Civics & Citizenship, and Individual Projects. We rely on volunteers and donors to make these programs possible, and we’re a proud member of Wisconsin Literacy, serving the Fox Valley region.
 

Our services are FREE to all adult learners who seek help! We rely on the support of VOLUNTEERS and DONORS and are 100% privately funded and receive no government help. LOCAL COMMUNITY DONORS are critical to the students we serve.

FVLLogoFinal_sm.png
  • Facebook
  • Instagram
  • Threads
  • LinkedIn
  • Youtube

ABOUT US >

Fox Valley Literacy provides classes and tutoring for adult learners in the areas of: English, General Ed, Civics & Citizenship, HMong Family Literacy & Individual Projects. Free to all students, we rely on the support of volunteers and donors to bring accessible education to our community.

Subscribe to Our Newsletter

CONTACT >

Phone: ​920-991-9840

Email: info@foxvalleylit.org

STUDENT CONTACT >

Phone or text: 920-234-8041

Hablamos español

Peb hais lus Hmoob

Tunaongea Kiswahili

Nous parlons français

 我们说普通话

​​​

ADDRESS >

130 East Franklin Street
Appleton, WI 54911

© 2025 Fox Valley Literacy

bottom of page